Poedit

Poedit

0/5
ver. 2.4.2
17,8 Мб (скачиваний: 2)

С помощью программы переводчики могут осуществлять локализацию приложений. Утилита позволяет извлекать файлы с расширением PO и работать с библиотекой gettext.

Скачать
Дата обновления:
30.12.2020
Русский язык:
Есть
Разработчик:
Václav Slavík
Версия Windows:
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

Poedit – приложение для Windows, с помощью которой можно выполнять локализацию программ. Утилита позволяет осуществлять машинный и ручной перевод. С ее помощью пользователи могут быстро перевести подписи кнопок, пункты меню и другие элементы, являющиеся часть интерфейса. Есть возможность обмениваться информацией с другими переводчиками. Кроме того, поддерживается функция извлечения файлов локализации из дистрибутивов приложений, написанных на Python, PHP, Perl, Java, JavaScript и других языках программирования.

Выбор файла

После запуска программы пользователи могут создать новый или отредактировать существующий перевод. Для этого необходимо указать путь к файлу с расширением PO. В нем содержится информация обо всех элементах интерфейса, которые подлежат локализации.

Перевод

Утилита позволяет создать несколько файлов PO, по одному для каждого языка. Для ускорения процесса можно воспользоваться функцией машинного перевода, а затем вручную исправить неточности и ошибки.

Есть возможность локализовать темы и плагины для WordPress, а также работать с шаблонами Twig. Приложение сохраняет историю переводов и предлагает новые варианты, основываясь на вашем предыдущем опыте.

Стоит отметить, что часть функций программы недоступна в бесплатной версии. Для того, чтобы разблокировать все возможности утилиты, потребуется приобрести лицензионный ключ.

Особенности

  • приложение можно скачать и использовать бесплатно;
  • утилита представляет собой инструмент для работы с файлами локализации;
  • есть возможность осуществлять машинный и ручной перевод;
  • пользователи могут присоединиться к онлайн сообществу Crowdin для общения и обмена опытом;
  • программа совместима с актуальными версиями Windows.
Скачать
17,8 Мб (скачиваний: 2)
Добавить комментарий
0/5
Похожие программы
SDK Platform Tools SDK Platform Tools
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатно
4/5

С помощью программы можно создавать приложения и игры для операционной системы Android. Есть функция эмуляции, которая позволяет проводить отладку и тестирование.

ver 31.0.2
Construct Classic Construct Classic
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
4/5

С помощью визуального редактора пользователи могут разрабатывать игры, не имея навыков программирования. Есть возможность добавлять эффекты и подключать плагины.

ver 1.2
IntelliJ IDEA IntelliJ IDEA
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
4/5

Утилита представляет собой набор инструментов для написания, редактирования и отладки программного кода. Доступна функция подсветки синтаксиса для нескольких языков.

ver 2020.3.3
SharpDevelop SharpDevelop
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
3/5

Приложение представляет собой интегрированную среду разработки, предназначенную для написания и редактирования программного кода. Доступны инструменты для отладки.

ver 5.1.0
UltraEdit UltraEdit
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
3/5

Утилита позволяет создавать и редактировать текстовые документы. Имеется поддержка системы вкладок и встроенный FTP клиент для передачи файлов на внешние серверы.

ver 28.00.0.14
TortoiseSVN TortoiseSVN
Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
5/5

Приложение представляет собой клиент системы управления версиями Subversion. Есть возможность загрузить файлы в централизованное хранилищами и вносить изменения.

ver 1.14.1
ERWin ERWin
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
3/5

Приложение представляет собой специализированный инструмент для построения моделей баз данных. Есть возможность проектировать структуру программного обеспечения.

ver 7.3.3.1773
QCAD QCAD
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Бесплатная
4/5

Приложение предназначено для создания схем и чертежей. Доступны инструменты для рисования и работы с двумерными объектами. Для экспорта используется формат DXF.

ver 3.26.1