При помощи утилиты AegiSub можно корректировать субтитры. Утилита также используется для изменения текстовых файлов.

Краткое описание утилиты

Утилита для редактирования субтитров. Во время работы поддерживаются различные форматы, включая ssa, srt, sub, txt, ass, mkv. Программа обладает интегрированным переводчиком, который в автоматическом порядке позволяет перевести субтитры на русский язык. Из дополнительных опций стоит отметить возможность создания караоке. Программа включает в себя широкий набор функций и инструментов для редактирования и изменения субтитров. Во время работы гарантируется полная совместимость со всеми версиями Windows.

Функциональные возможности

Основные инструменты программы позволяют изменить внешний вид и фон субтитров. Пользователи могут полностью поменять цветовой оттенок. В случае необходимости, вы можете откорректировать размер и формат субтитров. Во время работы можно пользоваться горячими клавишами, за счет чего ускоряется весь процесс. Субтитры можно точно разложить по времени. Это стало возможным благодаря таймлайну. Пользователи также могут добавлять аудио и видео файлы. В любой момент можно внести корректировки.

Особенности утилиты

утилита используется для редактирования субтитров;
из дополнительных опций стоит отметить возможность создания караоке;
в случае необходимости, вы можете откорректировать размер и формат субтитров;
программа обладает интегрированным переводчиком, который в автоматическом порядке позволяет перевести субтитры на русский язык;
во время работы гарантируется полная совместимость со всеми версиями Windows.